近日，河南翻译公司为世界500强企业 - 国际承包商再次提供非洲光伏电站项目英语和法语翻译服务，涉及到电站监控系统文件翻译，特别是：技术手册、设计规范、的翻译。

 光伏电站监控就是将光伏电站的逆变器、汇流箱、辐照仪、气象仪、电表等设备通过数据线连接起来，用光伏电站数据采集器进行这些设备的数据采集，并通过GPRS、以太网、WIFI等方式上传到网络服务器或本地电脑，使用户可以在互联网或本地电脑上查看相关数据，方便电站管理人员和用户对光伏电站的运行数据查看和管理。

  河南翻译公司拥有专业术语表和词汇数据库，此次翻译服务涉及到诸多专业词汇，比如： Un Système de contrôle et d'acquisition de données, (anglais : Supervisory Control And Data Acquisition , sigle: SCADA), SYSTEME DE CONTRôlE COMMANDE  = DCS 英文缩写（Distributed Control System），在国内自控行业又称之为集散控制系统。

      河南翻译公司是在河南省郑州市工商行政管理局依法注册的专业翻译公司，注册资本：伍拾万元整。 

  翻译存在以下两种报价方法：  一、如果文件是WORD文档或EXCEL格式的话，单价计算方法如下：  单价：200元/千字  注：字数统计方法为中文版文件：Microsoft WORD软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"字符数（不计空格）"一项统计为准。  二、如果文件是jpg等图片或照片格式的话，单价计算方法如下：  单价：300元/千字  注：字数统计方法为英文版文件：Microsoft WORD软件"工具栏"中"字数统计"功能中的"非中文单词"一项统计为准。  

  如有翻译需求，请联系河南郑州翻译公司，河南人民自己的外贸翻译公司。